Übersetzen Deutsch Arabisch حصن المكان

relevante Treffer

• das Kastell (n.) , [pl. Kastelle]
  حِصْنٌ [ج. حصون]
  mehr ...
• bestärken (v.)
  حَصّن
  mehr ...
• verbarrikadieren (v.) , {verbarrikadierte ; verbarrikadiert}
  حَصَّنَ
  mehr ...
• das Bollwerk (n.)
  حِصْنٌ
  mehr ...
• die Befestigung (n.) , [pl. Befestigungen]
  حِصْنٌ [ج. حصون]
  mehr ...
• die Zitadelle (n.)
  حِصْنٌ
  mehr ...
• die Burg (n.) , [pl. Burgen]
  حِصْنٌ [ج. حصون]
  mehr ...
• feien (v.) , {feite ; gefeit}
  حَصَّنَ
  mehr ...
• die Feste (n.) , [pl. Festen]
  حِصْنٌ [ج. حصون]
  mehr ...
• verschanzen (v.)
  حَصَّنَ
  mehr ...
• verstärken (v.) , {verstärkte ; verstärkt}
  حَصَّنَ
  mehr ...
• die Zwingburg (n.) , [pl. Zwingburgen]
  حِصْنٌ [ج. حصون]
  mehr ...
• immunisieren (v.) , {immunisierte ; immunisiert}, {Med}
  حَصَّنَ {طب}
  mehr ...
• die Bastion (n.)
  حِصْنٌ
  mehr ...
• das Fort (n.) , [pl. Forts]
  حِصْنٌ [ج. حصون]
  mehr ...
• die Festung (n.) , [pl. Festungen] , {Pol}
  حِصْنٌ [ج. حصون] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Ritterburg (n.) , [pl. Ritterburgen]
  حِصْنٌ
  mehr ...
• die Festungsanlage (n.)
  حصن
  mehr ...
• befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}
  حَصَّنَ
  mehr ...
• die Festungshaft (n.) , {hist.}
  سجن الحصن {تاريخ}
  mehr ...
• die Bastion (n.)
  حصن منيع
  mehr ...
• die Fischerbastei (n.) , {hist.}
  حصن الصيادين {تاريخ}
  mehr ...
• das Blockhaus (n.) , {mil.}
  حصن صغير {جيش}
  mehr ...
• die Barbakane (n.) , {hist.,mil.}
  مرقب الحصن {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• die Schlossfestung (n.)
  قلعة الحصن
  mehr ...
• Diabolus {lit.}
  الحصن الرقمي {دان براون}، {أدب}
  mehr ...
• der Donjon (n.)
  برج حصن
  mehr ...
• der Wehrturm (n.)
  برج حصن
  mehr ...
• Der Feind hat die Festung umzingelt.
  حاصر العدو الحصن.
  mehr ...
• die Leptospirose (n.) , {Med}
  حمى حصن براغ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dieser Ort ist wie eine Festung, hohe Wände, die Türen unpassierbar.
  لكن هذا المكان أشبه بالحصن حوائط عالية جدا وأبواب عالية أيضاً
• Ich kann nicht zulassen, dass Sie diesen Ort in eine Festung verwandeln!
  لا أستطيع إعطاء هذا المكان لكم كالحصن
• Hier, in dieser Festung der Einsamkeit, versuchen wir, die Antworten gemeinsam zu finden.
  ... هنا في هذا المكان حصن المعزولين
• Verbarrikadieren Sie Türen und Fenster.
  إبقى في مكان آمن . حصن أبوابك و نوافذك
• - Ich wollte ja gar nicht. Du hast überall in der Festung Zutritt, außer zu diesem Raum.
  بإمكانك الذهاب إلى أيّ مكان بالحصن عدا تلك الغرفة
• Wie nahe am Roten Bergfried war das?
  ما مدىّ قُربكَ للـ"حصن الأحمر"؟ "الحصن الأحمر هو مكان سكن ملك "الآندالز والرجال الأوائل"